自然生命的最開端，本是雌雄同體，它象征著生命最本質(zhì)的演繹?；貧w原點(diǎn)，自然不分性別好壞，藝術(shù)亦沒有男女美丑之分。正如意大利型男景觀設(shè)計(jì)師freedycuriel(弗雷迪·柯里爾) 在穿上CANTO MOTTO的女裝時(shí)所說“ 你可能會(huì)稱CANTO MOTTO的服裝為'女裝'，是因?yàn)樗鼈円婚_始是設(shè)計(jì)來賣給女性穿的.....但如果一個(gè)男士買來穿，覺得很舒服很適合，那么同一件物品它還是女裝嗎?”freedy curiel(弗雷迪·柯里爾) 認(rèn)為，可以被稱之為一種自然時(shí)尚藝術(shù)美學(xué)。

　　與freedy curiel(弗雷迪·柯里爾)在藝術(shù)上的共鳴，讓我們更加深入思考，并發(fā)起CANTO MOTTO女衣男穿藝術(shù)特典。

　　Q1.可以自我介紹一下，并和我們分享一下你的一些有趣的生活與工作經(jīng)歷嗎?

　　Could you please introduce yourself andshare some interesting life and working experience with us?

　　我的名字叫freedycuriel(弗雷迪·柯里爾) ，我是一名意大利景觀設(shè)計(jì)師，工作室在深圳和香港，2010年以來我主要應(yīng)對公共空間，住宅花園和商業(yè)室外區(qū)域的設(shè)計(jì)，包括了零售品牌的logo和賣場室內(nèi)設(shè)計(jì)，我提供創(chuàng)新的空間解決方案。3年前，我開始創(chuàng)建自己的個(gè)人品牌“友善的小胡子”, 叫做M- STASH。這是我因?yàn)闃啡ざ鴦?chuàng)作的一個(gè)項(xiàng)目，一開始只是設(shè)計(jì)和生產(chǎn)雙面穿的T恤衫以及配件，并在網(wǎng)上銷售。最近，這個(gè)牌子開始在歐洲獲得知名度和成功，因此我們現(xiàn)在正在生產(chǎn)***意大利制造的日常服，準(zhǔn)備進(jìn)軍零售市場。

　　Q2.在你心目中，你如何看時(shí)尚?你覺得時(shí)尚是什么?

　　In your mind, how do you see fashion?Whatdo you think about fashion?

　　我所看到的時(shí)尚不僅是一種美學(xué)，更是一種對個(gè)人藝術(shù)演繹的啟發(fā)。現(xiàn)在市面上有非常多的產(chǎn)品和品牌，而互聯(lián)網(wǎng)的發(fā)達(dá)也使人們更容易從世界各地購買到產(chǎn)品。

　　所以說，時(shí)尚沒有對錯(cuò)，也沒有好壞之分，而是在適當(dāng)?shù)那闆r下，我們應(yīng)該能夠以自己的個(gè)性詮釋時(shí)尚。

　　時(shí)尚不應(yīng)該是少數(shù)人的專屬特權(quán)，而是一個(gè)表達(dá)美學(xué)的共鳴感。

　　Q3.你平時(shí)在穿著上屬于什么樣的風(fēng)格?

　　What style do you usually wear?

　　我一直覺得很難具體定義或很好地定義風(fēng)格，尤其是當(dāng)它涉及到我的工作或我的個(gè)性....多虧了我經(jīng)常出行，包括旅游和出差，從我所見的人和我去的地方我受到了很多不同的影響和啟發(fā)，由此，我的設(shè)計(jì)，以及我的服裝風(fēng)格融合了我自己很自由的想法和傳統(tǒng)的構(gòu)思。

　　如果你要我形容，可以說我是一個(gè)折衷主義和奢侈者，永遠(yuǎn)在找風(fēng)格匹配適當(dāng)?shù)沫h(huán)境。

　　Q4.這是***次穿女裝拍攝嗎?

　　Did you wear women's clothes for the firsttime during this shooting?

　　這不是我***次穿女裝。每當(dāng)我喜歡一樣產(chǎn)品，或是一件衣服,或是一個(gè)特定的顏色，或是一個(gè)配件時(shí)，我會(huì)購買它和使用它，不管它是男裝還是女裝……，我還是堅(jiān)持用自己的個(gè)性來演繹屬于自己的時(shí)尚，時(shí)尚不是看你穿什么，而是看你怎么穿它。

　　Q5.你是在什么樣的心情下接下了CANTOMOTTO的型男穿女裝的藝術(shù)活動(dòng)?

　　What did you feel when you have been askedto take part in this event?

　　這個(gè)想法讓我非常興奮，因?yàn)槲矣袡C(jī)會(huì)看到CANTO MOTTO的新系列，因?yàn)槲以?jīng)在想，有些女模特穿著的款式很適合放進(jìn)我的衣柜里……而現(xiàn)在，我有機(jī)會(huì)去試穿穿它們!

　　Q6.你如何描述這次活動(dòng)背后的哲學(xué)?

　　What do you think about the philosophy ofthis event?

　　我個(gè)人認(rèn)為它傳達(dá)一個(gè)偉大的理念，強(qiáng)調(diào)了在時(shí)裝界中的自我價(jià)值體現(xiàn)，時(shí)裝作為一種個(gè)性的演繹，這個(gè)權(quán)利要留給最終用戶，而不止是掛在櫥窗給人欣賞。

　　Q7.在型男扮女裝的概念上，你有何特別的體驗(yàn)/見解?

　　On the concept of men wearing women'sclothes, do you have any particular experience/opinion?

　　我堅(jiān)決支持雌雄同體的風(fēng)格，因?yàn)樗梢院芎玫乇磉_(dá)當(dāng)代的時(shí)尚。 讓我問一個(gè)具挑釁性的問題：你可能會(huì)稱它們?yōu)?女裝'，是因?yàn)樗鼈円婚_始是設(shè)計(jì)來賣給女性穿的.....但如果一個(gè)男士買來穿，覺得很舒服很適合，那么同一件物品它還是女裝嗎?

　　Q8.你穿上這套CANTO MOTTO的服裝后，感覺到什么新的體驗(yàn)和啟發(fā)?

　　After wearing CANTO MOTTO outfitcollection, did you felt any new experiences or felt anyhow inspired?

　　我非常開心有機(jī)會(huì)嘗試不同的衣服，而且我還肯定自己能從中選擇到適合自己的款式，因?yàn)槲抑浪鼈冊谖疑砩鲜钦娴暮每?